EL LENGUAJE DE NUESTRO REENCUENTRO – MIESH´CHANA´A 2026
Mazatlán Villa de Flores, Teot.,Oax. a 08 de noviembre de 2026 Por Miriam Gtz. En este espacio comparto con ustedes este escrito de las enseñanzas de mi madre , de mis antepasados y de cada persona de Nashinanda´a .Enseñanzas que reflejan la riqueza de mi comunidad ”EL SIGNIFICADO PROFUNDO DE HONRAR A NUESTROS ANTEPASADOS” . Sirá Miesh´chana´a , es un reencuentro lleno de vida, donde honramos juntos la memoria colectiva de nuestros antepasados ,es mantener viva nuestra historia y identidad, una memoria histórica que va de generación en generación , por ello es muy importante para la cohesión de nuestra comunidad. Cada año, en nuestro querido Nashinanda´a , nos preparamos con anticipación para uno de los encuentros más significativos : Sirá Miesh´chana´a – La fiesta de nuestros antepasados.Un encuentro simbólico que comienza mucho antes de noviembre. Nace con la paciencia de críar pollos y guajolotes, en el cuidado con el que engordan al puerquito que más adelante será parte de los alimentos que se preparan para recibir a nuestros familiares y antepasados; en el esfuerzo de quienes recolectan la leña y cosechan el maíz , en las manos que depositan la semilla del cempasúchil , la flor que iluminará el camino de nuestros antepasados de regreso a casa. Cada actividad es una muestra de amor que con el fruto de la tierra y el esfuerzo de cada familia se teje una de las tradiciones más profundas , preparar el camino para recibir a nuestros antepasados. Del 27 de octubre al 02 de noviembre, las calles y los hogares de nuestro lindo Nashinanda´a se llenan de colores, sabores y alegría que anuncian la llegada de nuestros antepasados. El 27 de octubre, Nashinanda´a se reúne en la plaza de la cabecera municipal para dar inicio a Sirá Miesh´chana´a – La fiesta de nuestros antepasados . Desde muy temprano, comerciantes de diversas localidades llegan con frutos de sus cosechas : chayote , chile canario,calabaza,manzana ,naranjas ,platanos y otros productos de temporada .Algunos de estos alimentos serán con los que las familias recibirán a sus seres queridos que regresan de la ciudad; otros formarán parte de las ofrendas. También hay variedad de flores de su cosecha aparte del cempasúchil , velas y copal , para adornar el altar, además del ajonjolí, chile y maíz fresco que serán utilizados para preparar Nya´ja Tsa´an- Atole Agrio . Entre el bullicio de la comunidad, los colores de las frutas y el aroma de las flores, la plaza se convierte en el corazón de esta celebración. Durante la madrugada del 28 de Octubre llega el momento de preparar nuestra bebida tradicional Nya´ja Tsa´an – Atole Agrio .En cada hogar de Nashinanda´a los fogones iluminan las cocinas y anunciando una jornada de trabajo y convivencia familiar. Al canto del gallo de este 28 de octubre, Nashinanda´a se reúne en familia para colocar en la mesa la primera taza de Naya´ja Tsa´an – Atole Agrio y unos tamañitos de maíz a nuestros antepasados,que en compañía de toda la familia se degusta mutuamente esta rica bebida ,símbolo de que los esperamos con cariño en casa .Además es el rito de iniciación a Sirá Miesh´chana´a . En mi memoria permanece el recuerdo de aquellos días: mamá siempre me despertaba muy temprano para hacerme partícipe de esta actividad. Molia el ajonjoli y el frijol en el molino de mano .Con la enseñanza de mi madre – abuela antepasada Iba aprendiendo una tradición que hoy sigue viva en nuestros corazones. Ilustración de Miriam GO : «Realicé esta ilustración con mucho cariño, representando a una niña participando en la preparación de Naya´ja Tsa´an – Atole agrio , porque preservar nuestras costumbres también significa enseñarlas desde pequeños. Que nuestras niñas y niños crezcan conociendo, valorando y manteniendo vivas esas tradiciones que forman parte de nuestra identidad cultural. Porque lo que enseñamos hoy, seguirá vivo mañana.» El 30 de Octubre ,es dedicado a la elaboración del altar ,cada familia de Nashinanda´a se reúne a participar en esta actividad ,esté día es muy significativo , ya que el conocimiento se le va pasando a los jovenes y a los más pequeños .Para unos es un año más elaborando el altar en familia ,para otros es el primer año poniendo a prueba lo aprendido de sus antepasados .Mientras papá ,abuelo ,tio van colocando los palos y arcos de carrizo ,unos van formando ramitos de flor de cempasúchil , otros van amarando el pan y la fruta que colgaran en el altar. Con está práctica, se mantiene viva la historia colectiva y la identidad de Nashinanda´a, fortaleciendo el sentido de pertenencia y la conexión intergeneracional . Una enseñanza de mi antepasada es terminar de elaborar el altar en la madrugada ,al canto del gallo (el es el fiel testigo de este gran acontecimiento) y con el sonar de los cohetones ,el olor a copal Nashinanda´a esta listo para recibir a nuestros antepasados . Palabras expresadas por Hilaria Ortega. El 31 de octubre es una jornada de profundo significado para Nashinanda´a . Entre ellas destaca como primera actividad el reparto de velas. Cada familiar recibe una vela destinada a iluminar simbólicamente el camino de uno de sus antepasados. Cada que se entrega una vela se hace mención del nombre del antepasado que se recuerda, pronunciado con respeto y cariño, es una manera de mantener viva su memoria. El tamaño de las velas también tiene un significado especial: las más grandes se entregan en memoria de los antepasados adultos, mientras que las pequeñas se destinan a recordar a los niños que se han adelantado en el camino. Durante este recorrido, cada familia recibe a quienes llegan a entregar las velas y, como muestra de agradecimiento, se les ofrece algún alimento o un refresco. Se recorren distintos caminos del Nashinanda´a hasta llegar a cada hogar y entregar las velas de nuestros antepasados. Estas velas, iluminaran el 1 y 2 de noviembre el campo santo, donde su luz acompañará simbólicamente a nuestros antepasados. Como segunda actividad se va a recolectar Nashú nicie´e – Flor de ratón ,una flor silvestre que nace por si sola en esta temporada y es recolectada por las personas de Nashinanda´a ,ya que sirve como soporte para colocar las velas . El 01 y 02 de Noviembre.Las primeras horas
